Song Jae-Rim (송재림,宋再臨)
生日:1985/2/18
職業: 模特/演員
身高:180cm
所屬社: YONA Entertainment

■資料來源: Daum+ hancinema.net
■延伸閱讀: 10 ASIA 訪問



#2 Fashion

2NE1的服裝造型一向是不亞於音樂的看點，這次當然也不例外。在正規一輯當中，除了大家所熟知的Jeremy Scott style，還有Alexander Wang、 MCM、Christopher Kane、Proenza Schouler 、Givenchy 等知名品牌，在在展現了YG的時尚理念和治裝財力XD

▼Minzy : Jeremy Scott

(來自Originals x Jeremy Scott Fall 2010 collection)
▼Minzy : Proenza Schouler S/S 2010


▼CL: Alexander Wang 、Gareth Pugh 、Christopher Kane....ect


(眼鏡: Alexander Wang Spring/Summer 2010 collection)

(上衣: Gareth Pugh Spring/Summer 2010  眼鏡: House of Fraser   鞋子: ACNE)

(衣服: Christopher Kane 頭飾: House of Flora)

▼BOM : Balmain Spring 2010


▼ DARA& BOM : Alexander Wang

(Dara上衣/ Bom鞋子: Alexander Wang   CL褲子: Balmain   Minzy衣服: Givenchy)


再來要介紹的是女孩們的造型師。

大家都知道2NE1之前的造型師是楊勝浩(양승호aka Xin) 和Danny Lee。但是在2010上半年Xin跑去當兵而Danny 回倫敦去念書，所以2NE1的造型師也就換人囉! 新的造型師是서한영(Seo Han Young )和이하정(Lee Han Jung)兩位女生，她們是地下品牌Viva-H的設計師，同時也是Xin和Danny 的好友!


(Seo Han Young ，前Daily Projects的staff ，現在和Lee Ha jung一起成立女性品牌viva.H。)


(左邊是Seo Han Young 右邊是Lee Han Jung)

■ Viva-H
http://www.viva-h.com/
http://viva-h.blogspot.com/
■ 相關介紹
http://www.stylebubble.co.uk/style_bubble/2009/07/viva-viva-h.html


★關鍵詞2:  Jeremy Scott

Jeremy Scott 是世界排名影響力第31名的設計師，將原本屬於街頭的、屬於青少年的次文化推上高級時裝，他的設計裡面往往包含了流行文化意象，並以獨特以及怪誕的風格出名。身為美國人，但設計在歐洲很受歡迎，受到了很多一線明星諸如Britney 、維多利亞‧貝克漢、Rihanna、Katty Perry等喜愛；在韓國諸如BIGBANG、BOA、SHINee等等都是其品牌的愛用者。

Jeremy受到好友PerezHilton所影響而知道2NE1，並在訪問韓國的時候和她們見了面，2NE1也成了他最愛的韓國團體。

■ 參考資料: Magz Roodo、YG-life.com
■ 網站: http://www.jeremyscott.com/



# 3  MUSIC

這張正規專輯共有12首歌，包含《Can’t Nobody》、《Go Away》等6首新歌、4首舊單曲以及2首bonus曲。整張專輯幾乎是由Teddy 和KUSH一手包辦，延續過去的風格並加以飽滿充實。極致的電音、饒舌嘻哈將YG的一大資本和招牌表現淋漓盡致，不負其"中毒曲始祖" 的身分。在線上女團以性感取勝的電音POP中，2NE1以中性、強勁又帶有嘻笑玩鬧風格的樣貌展現出獨一無二的個性，帶給大眾聽覺和視覺上的一大盛宴。


★關鍵詞3:  e.knock (aka KUSH)

在新歌中不是由Teddy製作的兩首《拍手吧》、《痛》也是我很喜愛的歌曲。其製作人e.knock 正是大家所熟知的KUSH。為什麼KUSH要改名麼? 在採訪中他表示：“ 在使用KUSH的名字時, 有好的時光也有歷經痛苦的時候.....通過改變名字，我想只留下美好的回憶，開始新的生活，也作為一個新的自我挑戰。”

另外一提，"e.knock" 所代表的意思是"eternal life is knocking"。


【專輯資訊】

2NE1一輯  [To Anyone] 

發行日: 2010.09.09
曲目:
01. Can′t Nobody
02. Go Away
03. 박수쳐 拍手吧
04. 난 바빠  我很忙
05. 아파  痛 (SLOW)
06. 사랑은 아야야
07. You and I
08. PLEASE DON′T GO
09. KISS
10. 날 따라 해봐요  跟我做吧
[Bonus Track]
11. I Don’t Care (Reggae mix)
12. Can’t Nobody (Eng. ver)


[推薦曲]

track05. 아파 痛  (Slow)
詞曲/製作: e.knock, Sunwoo Jungah / 編曲: Sungwoo Jungah


내가 준 신발을 신고 그녀와 길을 걷고
아무렇지 않게 그녀와 kiss하고
내가 준 향술 뿌리고 그녀를 품에 안고
나와 했던 그 약속 또 다시 하겠죠
你穿着我送你的鞋子 和她走在街頭   若無其事地kiss
你噴了我送你的香水卻將她摟在懷中   作我們曾有的约定

우린 이미 늦었나 봐요. 우리 사랑 끝난 건가요
아무 말이라도 좀 내게 해줘요 Oh-
우리 정말 사랑했잖아
되돌릴 순 없는 건가요   오늘밤 나만이 아파요
我們已經太遲了吧 我們的愛情是結束了嗎
不管是什麼話 請你給我點回應吧 Oh-
我們那樣愛過不是嗎  難道真的無法回頭了嗎
今夜只有我受傷了

변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니
你變了嗎 你的心裡是否已經沒有了我
난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-
我想起你的時候 真的很痛 很痛
아무것도 아니란 듯 내 눈물 바라보고
一臉無所謂的樣子 看著我的眼淚
태연하게 말을 또 이어가고
泰然地又繼續開了口

아니란 말 못하겠다고 그 어떤 미련도
你說你無法否認 說你毫無迷戀  
후회도 전혀 없다고 잔인하게 말했죠
也毫無後悔 殘忍地說著這些話

우린 이미 늦은 건가요 우리 사랑 끝난 건가요
거짓말이라도 좀 아니라고 해줘요-
이젠 더 잘할 수 있는데
다시 만날 수는 없지만  오늘 밤 나만이 아파요
我們已經太遲了嗎 我們的愛情是結束了嗎
即使是謊話 也告訴我這不是真的
我今後明明能對你更好的  雖然無法再與你相愛
今夜只有我受傷了
변했니 네 맘 속에 이제 난 더 이상 없는 거니
你變了嗎 你的心裡是否已經沒有了我
난 널- 널 생각하면 너무 아파 아파 아-파-
我想起你的時候 真的很痛 很痛

더 이상 예전의 네가 아니야
내가 사랑한 너와 지금의 네가 너무도 달라서
그저 멍하니 멀어지는 널 바라보고만 서서 울었어
你再也不是以前的那個你
我愛過的人與現在的你有天差地別
唯有發著呆 看著遠離的你 漸漸哭了出來

No way, I can`t recognize   you`re not mine anymore

변해야 했니 돌아올 순 없니
꼭 변해야 했니 돌아와줄 순 없니
一定要變心嗎 不能再回頭了嗎
你一定要變心嗎 不能再回來我身邊嗎
변해야 했니 돌아올 순 없니
왜 변해야 하니 계속 사랑할 순 없니
一定要變心嗎 不能再回頭了
為什麼要變心 我們不能繼續相愛了嗎

Oh 끝인 거니 네 맘 속에
이제 난 더 이상 없는 거니
난 널- 널 생각하면
너무 아파 아파 아-파-  아파 아-파-
Oh 這就是結束嗎 在你的心中再也沒有我的存在了嗎
我想起你的時候   真的很痛  很痛  很痛



# 4  I Say...


從『不像新人的新人』開始，2NE1已經在國內有著無可取代的地位，並且逐漸與國際接軌，即將邁向更大的舞台了。現在想想她們也才出道一年多，真是可怕!

最近也開始在看YG TV 第2季了，真的很喜歡這類的節目，讓大家看到在強悍的外表下，有著極為親民和鄰家的一面，尤其是第2集，不像別的女子組合容易勾心鬥角，2NE1讓我感覺到女孩們之間的友情是如此的美好。她們會讓女性朋友喜愛的原因是，雖然團員大多不算上實質的美人，甚至可以說平凡的就像你我每一個人一樣。但她們在舞台上卻能夠如此帥氣如此的有自信，散發出更甚其他漂亮的女子組合的光芒，讓人不由得嚮往，給人"我也做得到" 的積極力量。

就如同她們的團名和這張專輯的名字《To Anyone》，除了征服所有人的感官之外、還包含了把2NE1的音樂傳遞給所有人的含義。

她們的音樂是獻給所有人的禮物。




參考資料: Daum music、YG-life、CRstarnews、kokokoreano、yourbodyhood
影片來源: 2NE1 @ Youtube
歌詞來源: 21impact.com  /  Translated By: kati
全篇內容親自撰寫，未經許可請勿轉載、引用或截取，謝謝！