歡迎持續關注我們的英倫小班底Ben Whishaw：自從《007：Skyfall》飾演小萌軍需官Q意外爆紅後，我們又迎來了小本的另一部神作：《雲圖/Cloud Atlas》，相信將再一次驚艷你的眼球。
 |
| 'Cloud Atlas' Star, Ben Whishaw |
 |
| Ben Whishaw (2) |
 |
| Ben Whishaw (3) |
 |
| Ben Whishaw (4) |
雖然說當初是因為Ben才關注此片的，但它的卡司實在也不容小覷，除了我們的小本Ben Whishaw之外，湯姆漢克斯(Tom Hanks)、荷莉貝瑞(Halle Berry) 、雨果威明(Hugo Weaving)、休葛蘭(Hugh Grant)、周迅、裴斗娜(배두나)、吉姆斯特吉斯(Jim Sturgess)、蘇珊莎蘭登(Susan Sarandon)...等，集結英美中韓的大咖演員(2影后3影帝阿！)，真是華麗的一份名單。並由駭客任務名導演沃卓斯基姐弟(Larry Wachowski 變性後更名Lana)及香水的湯姆提克威共同操刀，怎不叫人期待滿滿。
- 「在時間的長廊裡，《雲圖》的敘事者可以聽見彼此回響的跫音，因而改變了自己的命運。」
《雲圖Cloud Atlas》改編自大衛‧米契爾（David Mitchell）的同名暢銷小說，書中將6個故事以「1-2-3-4-5-6-5-4-3-2-1」這樣包夾式的順序安排，從太平洋船客、年輕作曲家、正義記者、落魄出版商、新首爾複製人到末日後的牧羊男，穿越了不同時空不同文體，可以說是高難度的寫作模式，對於作者和讀者都是一大挑戰。我是看完電影再回頭去翻小說的，老實說書比想像中還難讀，所以我是照時間順序跳著來看的，目前還沒看完，所以這部份我就不多談，大家可以參考一些精彩的書評&導讀：
創作形式與主題的完美結合──大衛．米契爾的《雲圖》
“雲圖”：穿越時空的六重奏
博客來《雲圖》介紹頁面
雲圖Cloud Atlas @ 豆瓣讀書
創作形式與主題的完美結合──大衛．米契爾的《雲圖》
“雲圖”：穿越時空的六重奏
博客來《雲圖》介紹頁面
雲圖Cloud Atlas @ 豆瓣讀書
回到電影本身。《雲圖》中的六個篇章按照發生的時間順序分別是：1849年的南太平洋 (原著章節：亞當．尤恩的太平洋日記)→1936年的愛丁堡 (寄自日德堅莊園的信) →1973年的加州(半衰期——露薏莎．瑞伊秘案首部曲) →2012年的英國(提摩西．卡文迪西的恐怖考驗) → 2144年的首爾(星美-451的祈錄) → 歷經人類大毀滅後的夏威夷(史魯沙渡口及之後的一切) ，可以說是跨越過去現代未來、世界三大洲的一個巨大架構。 (各篇章詳細內容大家可以到這裡觀看，我就不劇透了。) 電影將這6個故事以交錯散亂的方式剪輯，卻又在細節上達到某種微妙的連貫，並將原著化繁為簡，我覺得算是改編的很不錯，至少不會讓我有不順暢的感覺。雖然一開頭的閃跳畫面會讓人有點搞不清楚狀況，但看到後面掌握了每個故事線之後便覺得其頗有深意了，對於像我這種還未看過書、又沒仔細看過劇情內容的人來說，算是意外的好進入了。
這是星美-451的"啟示"，也可以說是貫串本片的一句話。在雲圖中，一個故事的線索會在另一個故事中被揭露，每一個故事的主角都會以某種型式得知前一個主角的故事，從而串連成一個完整的敘事。例如南太平洋船上律師亞當尤恩的日記被1936年的作曲家閱讀，而其與同性戀人Sixsmith的通信則被1973年的記者Luisa Rey發現，成為偵破一樁陰謀的線索。而Luisa Rey的故事被好友寫成偵探小說，投稿給2012年的出版商Timothy，Timothy逃離老人院的故事則被拍成電影，被2144年的複製人幼娜與星美-451觀看，點燃革命思想的苗火。而星美-451成為了新文明的神，她的的"啟示"記錄影像則被山谷人札克里所看到。另外札克里所檢到亞當尤恩的鈕扣，不僅見證了他內心自私怯懦的魔鬼存在，還差點害他喪命。幸虧先知人Meronym報恩伸出援手，兩人才能到外星殖民地白頭偕老，述說這一段段故事。如此環環相扣、頭尾呼應，更添宏大壯闊之感，讓人讚嘆。
 |
| Tom Hanks & Halle Berry |
 |
| Jim Sturges & 裴斗娜 |
 |
| (左) 小本的女裝扮相 (右) 荷莉貝瑞與湯姆漢克斯一人分飾六角 |
有些輪迴則蠻微妙的。像是我們的小本Ben Whishaw和Jim Broadbent，在1936年是有微妙情愫的大師維維安和年輕作曲家Frobisher，到2012年則成了嫂子和偷情的對像(笑) 小本的女裝實在太有梗，連休葛蘭都不禁驚呼"Ben Whishaw playing my wife , lying next to me...." XD (見幕後花絮)
▼主要故事與演員一覽表 (點圖放大)
在所有故事中，我最喜歡的當屬我們小本的《寄自日德堅莊園的信》 和裴斗娜的《星美-451的祈錄》這兩個故事，而意外輕鬆、黑色幽默的《提摩西卡文迪西的恐怖考驗》則列第三。
在《寄自日德堅莊園的信》小本飾演的是窮困的年輕同性戀音樂家 Frobisher (原著中看來應該是雙性戀才是)，與大師維維安原本互相利用，在資生情愫之時被狠狠拒絕，憤而離開 (電影中刪掉了愛上女兒夏娃的橋段，不過他的真愛仍是Sixsmith無誤)，到小旅館完成他的 畢生之作。角色氣質倒像《明亮的星》《故園風雨後》 混合體，脆弱而敏感，卻又不失勇氣──『人們都說自殺的人是懦夫， 他們錯了。自殺需要極大的勇氣(suicide takes tremendous courage.)。』開場的小本就讓人一陣雞皮疙瘩。在電影中戲份雖然不是最多，卻為《雲圖》添入了貫穿脊柱的感性(性感?)神經，如同Frobisher的《雲圖六重奏》。
▼殺必死大放送(?)
在《寄自日德堅莊園的信》小本飾演的是窮困的年輕同性戀音樂家 Frobisher (原著中看來應該是雙性戀才是)，與大師維維安原本互相利用，在資生情愫之時被狠狠拒絕，憤而離開 (電影中刪掉了愛上女兒夏娃的橋段，不過他的真愛仍是Sixsmith無誤)，到小旅館完成他的 畢生之作。角色氣質倒像《明亮的星》《故園風雨後》 混合體，脆弱而敏感，卻又不失勇氣──『人們都說自殺的人是懦夫， 他們錯了。自殺需要極大的勇氣(suicide takes tremendous courage.)。』開場的小本就讓人一陣雞皮疙瘩。在電影中戲份雖然不是最多，卻為《雲圖》添入了貫穿脊柱的感性(性感?)神經，如同Frobisher的《雲圖六重奏》。
Frobisher 是跳脫世俗的，不論是公諸於世的同性戀情、對德國與猶太人隔閡的不解、還是對死亡的解讀，藝術家的纖細感性也讓這個篇章產生了許多經典名句。特別喜歡Frobisher臨死前的那個黃昏，在鐘塔上與Sixsmith相遇。
『I believe there is a another world waiting for us, Sixsmith. A better world. And I'll be waiting for you there. (我相信有另一個世界在等著我們，西克史密斯。一個更好的世界。我會在那裏等你。)』
『I believe we do not stay dead long. Find me beneath the Corsican stars where we first kissed. Yours eternally, R.F.(我相信我們不會死去很久，去科西嘉的星空下找我，正是在那裡我們第一次親吻。你永遠的R.F.)』
(淚崩)
而Sixsmith橫跨了下一個故事，與他一生的摯愛一樣，一顆子彈從下顎貫穿腦門，畫下終局。
順帶一提，飾演Sixsmith的James D'Arcy和小本，兩人曾在"戰壕" (The Trench ,1999) 有過對手戲。
(17歲的小本啊!!!!)
▼小本和
➟ 精彩平面訪問：
01. Ben Whishaw, 'Cloud Atlas' Star, On Understanding The Epic Film
02. IAR EXCLUSIVE INTERVIEW: BEN WHISHAW TALKS 'CLOUD ATLAS,' 'SKYFALL,' AND 'ROBOPOCALYPSE'
03. THE LOOK: MR BEN WHISHAW
btw，小本最近在忙音樂劇《Peter And Alice》，也期待獨立電影短片《BEAT》和明年的中西合作新片《輕輕搖晃(Lilting)》
#
綜觀這部電影，它想說的東西很多，包括種族、文明、信仰、環境、人性、奴役、自由......在歷史的脈絡中處處可尋，也因此變得難以駕馭，我無法以一句話告訴你它所蘊藏的內涵，就像一部循循遞進的交響樂章，彼此糾纏錯結，每個故事的剪輯時間越來越短，最後再一起爆發出來：跨越種族的交合、奮力救主的奴隸、大喊出聲的老人、打死殺手的墨西哥女人....隨著破碎的瓷器們達到高潮，雲圖六重奏至此才算真正的完成了。特別喜歡這段話：
──"Boundaries between noise and sound are conventions, I see now. All boundaries are conventions, national ones too. One may transcend any convention, if only one can first conceive of doing so.
(噪音和聲音之間的界限是常規。所有界限都是常規，等待著被超越。一個人可以超越任何常規，只要這個人能首先想到這麼做。) "
所有的限界都等待著被超越。黑人白人的種族不平等、複製人與純種人的不平等；囚禁的老人院；抑制思想的烏托邦；核能源的濫用與人類的滅絕.....，雖然都是既定的規律，卻必然要有人去顛覆。『我們只是汪洋的一滴水...但沒有水滴，何來汪洋?』──在《雲圖》 中，我看到一群為了追尋自由，勇於釋放自我、掙脫枷鎖的人們，即便需要經歷幾百年的輪迴才能達到理想，仍然不向宿命輕言妥協。也因此，縱使我們感嘆文明的貪婪與墜落，卻又不至失去希望。歷史的輪迴不間斷，終有一天你會在所愛身邊，仰望一片星空燦爛。
Cloud Atlas Sextet 雲圖六重奏
PS. 導演試圖將原著作者描述的《雲圖六重奏》還原，卻發現不適用於電影配樂，因此他們創造了"德布西式"的歌曲，將故事的主題分為六個章節表現，分別是：
1.Frobisher’s initial piano performance
2.A symphony
3.A rendition by a jazz sextet
4.Nursing-home Muzak
5.Futuristic Korean street music
6.A solemn hymn sung by a hoard of clones.
PPS. 《雲圖》本來台灣地區預計4/3上映的，現在似乎又延期了，看來因為在美國票房不好，會不會上映還是個謎(?)，真是可惜了。想看的朋友或許要等DVD出來
※ 相關閱讀：
[特輯] 我所關注的新生代英倫影星①：Ben Whishaw（本·威士肖/班維蕭）
BBC 莎士比亞歷史四部曲：The Hollow Crown (虛妄之冠) ，窺探帝王談筆間的榮耀與灰滅
參考資料： IMDb、官網、Wiki、豆瓣、tumblr、博客來
影片來源： youtube
全篇內容未經許可請勿轉載、引用，謝謝！
0 comment